책소개
1. 집필의도
1985년부터 1995년까지 동경에서 유학생생활과 직장생활을 하였는데, 바로 이 기간이 일본버블경제의 형성기와 붕괴기에 해당됩니다. 학생으로서 버블의 형성기를, 일본의 근로자로서 버블의 몰락기를 똑똑히 제눈으로 보게 되었습니다. 그런데, 이상하게도 당시 일본에서 일어났던 현상들이 지금 한국에서 똑같이 일어나고 있었습니다.
당시 일본에는 자산가치의 급격한 증가, 이로 인한 사치, 방탕풍조 (외제차, 고미술품, 명품), 빈부의 격차, 균등교육 기회의 박탈, 사회체제에 대한 불만 여론의 고조, 결혼회피, 신혼부부의 주택구입 곤란, 출생률저하, 국가 노동력감소, 사회 격차발생, 일본정부의 버블해소 정책 (고금리), 경기부진, 비정규직 대량발생, 기업파산, 해고, 청년 구직난, 소비자금융(서민대출) 문제 발생, 자살의 증가등의 제반 현상이 나타났는데, 현재 한국에서 똑같은 현상을 제눈으로 보고 있는 것이었습니다.
우선 이를 우리 한국인에게 알려야 된다고 생각되었으며, 한번쯤 우리의 위치를 점검해 볼 필요가 있다고 생각되었기에 집필을 하였습니다.
저자소개
저자 | 도리스 클링엔베르그
스위스의 이름 있는 공예 작가이던 글쓴이는 첫 아들을 낳고 이후 5년 동안 바라던 둘째 아이가 생기지 않자 TdH라는 단체의 도움으로 한국 아이를 입양하게 된다. 그러나 아이를 입양한 후의 가족 생활은 그녀가 꿈꾸던 것과는 거리가 멀었다. 온 가족은 새로운 생활에 적응하느라 어려움을 겪어야 했고, 그 과정에서 그녀의 친아들은 마음의 문을 닫아버린다. 그러나 그녀와 남편은 인내와 사랑으로 입양 아들에게는 웃음을 찾아주고, 친아들에게는 질투와 소외감에서 벗어나도록 도와주면서 행복한 가정을 만들어 나간다. 두 아들이 어느 정도 자라자 그녀는 40살이 넘은 늦은 나이에 대학에 들어가 공부한 후 병원에서 미술치료사로 일을 한다. 지금은 정년퇴직을 한 뒤 남편과 단 둘이 살고 있다. 이 책은 그녀가 1975년에 아이를 입양한 후 첫 2년간 겪은 일을 적은 일기이다.
옮긴이 | 유혜자
스위스 취리히대학교에서 독일어와 경제학을 공부한 옮긴이는 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《마법의 설탕 두 조각》《좀머씨 이야기》《콘트라베이스》《화요일은 머리 감는 날》《아름다운 죽음에 관한 사색》《단순하게 살아라》《우리가 정말 사랑하고 있을까》《넬슨 만델라의 삶과 투쟁》《전쟁과 아우》《비둘기》《호프만의 허기》《행복이 찾아오면 의자를 내주세요》 등 200여 권이 있다. 스위스에서 공부할 때 글쓴이의 아들에게 한국말을 가르친 것이 계기가 되어 이 책을 번역하게 되었다.
목차
목차
제1장 버블경제(Bubble Economy)란 무엇인가? 1
1. 버블경제에 대한 정의 1
2. 버블경제의 역사 5
(1) 17세기 네덜란드 튤립투기
(2) 프랑스의 “미시시피” 계획
(3) 사우스 시 컴퍼니 버블사건
(4) Black Monday
(5) Internet Bubble
3. 버블경제의 성향 12
(1) 버블경제의 징조
(2) 버블경제에서의 매스미디어의 역할
제2장 버블경제에 대한 인식 17
1. 일본의 버블경제는 언제인가? 17
(1) 일본의 국내총생산
(2) 일본의 주식가격
(3) 일본의 부동산가격
(4) 일본의 골프회원권가격
2. 일본 버블경제에 대한 인식은 언제부터인가? 27
(1) 미디어의 버블인식
(2) 경기호황과 버블에 대한 인식도
(3) 일본 교과서의 버블인식 정도
제3장 버블경제의 배경 42
1. 미국의 경제상황 42
(1) 미국의 주요 경제지표
(2) 일본에 대한 압력
2. Plaza 합의 48
:
:
:
제7장 버블의 제거 136
1. 일본정부의 버블제거 정책 136
(1) 토지거래 감시구역제도 도입
(2) 금리인상
(3) 부동산 관련융자 총량규제
(4) 토지세제 개혁
2. 거품제거 정책의 효과 148
(1) 부동산
(2) 주식가격
(3) 골프회원권
제8장 버블경제 붕괴의 영향 167
1. 국부의 감소 167
2. 기업에 끼친 영향 169
(1) 이자 부담의 증가
(2) 평가익의 감소와 불량자산의 증가
(3) 구조조정
(4) 기업도산의 증가
3. 개인에의 영향 188
(1) 고용과 소득의 감소
(2) 개인소비의 감소
(3) 주택대출과 주택구입에 끼친 영향
(4) 젊은 층의 취업과 생활에 끼친 영향
제9장 소비자 금융시장의 급팽창 219
1. 일본소비자금융 시장의 성장과정 219
2. 소비자금융 시장의 현황 222
3. 소비자금융 시장의 문제점 225
(1) 금리문제
(2) 소비자금융 광고문제
(3) 자기파산의 증가
(4) 다중채무자 문제
4. 일본정부의 지도 233
제10장 버블경제 붕괴후의 사회상 235
1. 어느 사회과목 교사의 기억 235
2. 버블을 예측한 투기사 236
3. 도심파와 지방파 237
4. 브랜드 제품의 리사이클 샵 237
5. 병들어 가는 청소년 238
6. 격차사회와 小子女化 239
7. Working Poor 240
8. 갑작스런 해고통보 241
9. 욕망의 경제학 243
제11장 일본의 버블경제가 우리에게 주는 암시 244
1. 일본의 현상과 한국의 현상비교 244
(1) 일본의 현상
(2) 한국의 현상
2. 일본의 버블경제가 우리에게 주는 교훈 250
(1) 우리는 지금 어디쯤 와 있는지?
(2) 일본으로부터의 암시
(3) 제언
