세종대학교 전자책도서관

책소개

무라카미 하루키가 7년 만에 선보인 본격 장편소설 『기사단장 죽이기』제2권. ‘이것이 하루키다!’라고 말할 수 있는 요소가 전부 담겨 있다는 평을 들으며 일본 출간 당시 130만 부 제작 발행으로 화제가 되었던 작품이다. 저자가 지금까지 구축해온 작품세계를 다양하게 변주하며 현세대 독자에게 던지는 메시지이자 한 사람의 예술가로서 내면 깊은 곳까지 내려가 농축한 결과물이다.

저자가 작가생활 초기에 주로 썼던 일인칭 시점으로 돌아와 그 매력이 한층 짙게 느껴지는 이 소설은 현실과 비현실이 절묘하게 융합된 하루키 월드의 결정판으로도 볼 수 있다. 오페라, 클래식, 재즈, 올드 팝까지 여러 장르의 음악을 적재적소에 배치해 인물의 심상을 대변하고, 인물간의 관계는 저자가 가장 좋아하는 영문학 작품으로 꼽았으며 직접 번역까지 한 스콧 피츠제럴드의 《위대한 개츠비》의 오마주로도 읽히고, 저자가 오랫동안 이 이야기를 모티프로 한 소설을 쓰고 싶었다고 밝혔던 작품인 에도시대 작가 우에다 아키나리가 쓴 괴이담 《하루사메 이야기》가 직접 인용되는 등 저자의 문학세계 속 독자적인 요소들이 집대성되어 있는 소설이다.

아내의 갑작스러운 이혼 통보 후 집을 나오게 된 삼십대 중반의 초상화가 ‘나’. 친구 아마다 마사히코의 도움으로 그의 아버지이자 저명한 일본화가 아마다 도모히코가 살던 산속 아틀리에에서 지내게 된다. 어느 날 ‘나’는 아틀리에 천장 위에서 아마다 도모히코의 어느 화집에도 수록되지 않았던 그의 미발표작 ‘기사단장 죽이기’를 발견하게 된다. 모차르트 오페라 《돈 조반니》의 등장인물을 일본 아스카 시대로 옮겨놓은 듯한 그 한 폭의 그림은 ‘나’를 둘러싼 주위 상황을 완전히 뒤바꿔놓는다.

골짜기 맞은편 호화로운 저택에 사는 백발의 신사 멘시키 와타루가 거액을 제시하며 초상화를 의뢰하고, 한밤중에 들리는 정체 모를 소리를 따라 집 뒤편의 사당으로 가보니 돌무덤 아래에서 방울소리가 들려온다. 멘시키의 도움으로 돌무덤을 파헤쳐보니 누군가가 의도적으로 지어놓은 듯한 원형의 석실이 드러나고, 얼마 후 ‘나’의 앞에 아마다 도모히코의 그림 속 기사단장과 똑같은 모습을 한 ‘기사단장’이 나타나는데…….

저자소개

저자 : 무라카미 하루키

지은이 무라카미 하루키村上春樹는 1979년 『바람의 노래를 들어라』로 군조신인문학상을 수상하며 데뷔했고, 1982년 『양을 쫓는 모험』으로 노마문예신인상을, 1985년 『세계의 끝과 하드보일드 원더랜드』로 다니자키 준이치로 상을 수상했다.

1987년 『노르웨이의 숲』을 발표, 기록적인 판매고를 올렸다. 1994년 『태엽 감는 새』로 요미우리문학상을 수상했고, 2005년 『해변의 카프카』가 당시 아시아 작가의 작품으로는 드물게 <뉴욕타임스> ‘올해의 책’에 선정되었다. 2009년에는 『어둠의 저편』 이후 5년 만에 발표한 장편소설 『1Q84』가 출간되자마자 한일 양국의 서점가를 점령하며 또다시 밀리언셀러가 되었다.

그의 작품들은 세계 50여 개 이상의 언어로 출간되어 베스트셀러가 되었다.

(2004년 엘프리데 옐리네크가, 2005년 해럴드 핀터가 수상하고 바로 그해 노벨문학상을 수상하면서 ‘노벨문학상 이전에 받는 상’으로 알려진) 체코의 프란츠 카프카 상을 2006년에 수상했고, 2009년 이스라엘 최고의 문학상인 예루살렘상을, 2016년 한스 크리스티안 안데르센 문학상을 수상하며 세계적으로 문학적 성취를 인정받았다.

역자 : 홍은주

옮긴이 홍은주는 이화여자대학교 불어교육학과와 같은 대학원 불어불문학과를 졸업했다. 2000년부터 일본에 거주하며 프랑스어와 일본어 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『고로지 할아버지의 뒷마무리』『마사&겐』『실화를 바탕으로』『미크로코스모스』『녹턴』 등이 있다.

33 눈에 보이지 않는 것과 같은 정도로, 눈에 보이는 것이 좋다

34 그러고 보니 최근에 공기압을 재지 않았다

35 그 장소는 그대로 놔뒀어야 해요

36 경기 규칙을 일절 언급하지 않는 것

37 어떤 일이든 밝은 측면이 있다

38 그래가지고는 절대 돌고래는 되지 못해

39 특정한 목적으로 만들어 위장한 용기

40 그 얼굴을 몰라볼 수는 없다

41 내가 돌아보지 않을 때만

42 바닥에 떨어뜨려 깨지면 달걀이지

34 그것이 그저 꿈으로 끝날 리 없다

44 사람을 그 사람이게 해주는 특징 같은 것

45 무슨 일이 일어나려 한다

46 높고 견고한 벽은 사람을 무력하게 만듭니다

47 오늘이 금요일이던가?

48 스페인인은 아일랜드 앞바다를 항해하는 법을 몰랐으므로

49 것과 같은 수의 죽음으로 가득하다

50 그것은 희생과 시련을 요구한다

51 때는 지금이다

52 오렌지색 고깔모자를 쓴 남자

53 불쏘시개였는지도 모른다

54 영원은 아주 긴 시간이지

55 그것은 명백히 원리에 어긋난 일이다

56 메워야 할 공백이 몇 가지 있는 것 같습니다

57 내가 언젠가는 해야 할 일

58 화성의 아름다운 운하 이야기를 듣는 기분이다

59 죽음이 두 사람을 갈라놓을 때까지는

60 만일 그 사람의 팔이 상당히 길다면

61 용감하고 총명한 아이가 되어야 한다

62 그것은 깊은 미로 같은 느낌을 풍긴다

63 그래도 당신이 생각하는 그런 건 아니야

64 은총의 한 형태로

책소개

저자소개

목차