책소개
비교언어학, 종교학, 신화학의 대가였던 막스 뮐러가 남긴 유일한 문학작품. 독일어에 대한 작가의 애정이 담긴 작품으로 아름다운 문장과 깨끗한 내용으로 한 편의 서정시를 읽는 듯한 느낌을 준다. 주인공의 회상으로 이어지는 이 작품은 어린 시절, 순수하고 사랑이 넘치던 아름다운 시기에 주인공 나가 후작의 병약한 딸 마리아를 만나서 사랑하는 이야기를 담고 있다. 사랑의 의미를 다시 한번 되새기게 하는 작품이다.
저자소개
(1)옮긴이 박영구는 1959년 광주에서 태어났다. 한국외국어대학교 독일어과와 동대학원을 졸업(문학박사)하고 독일 뷔르츠부르크 대학에서 독문학을 공부했다. 한신대 학술원 책임 연구원을 거쳐 현재 여러 대학에서 강의를 하는 한편, 전문 번역가로 활동하고 있다. 1999년 제39회 한국백상출판문화상 번역상을 수상했다.
번역서로는 <괴테의 이탈리아 기행>, <나스카 유적의 비밀>, <모나리자 신드롬>, <괴테와 베토벤>, <체스>, <괴테와의 대화>, <클라시커 50-현대소설>, <브레히트의 연인>, <소설 아인슈타인>, <흔들리는 사람에게>, <인간에 대한 믿음>, <말리나> 등이 있다.
(2) 옮긴이 최병연는 서울대학교 사범대학을 졸업하고 독일 본 대학교에서 번역학으로 석사 학위를 받았다. 통역사와 외국인을 위한 한국어 강사로 일했고, 독일계 도서유통회사 베텔스만 코리아를 거쳐 현재 출판 기획자, 번역자로 일하고 있다.
번역서로는 <개인 투자자가 가장 알고 싶은 투자의 비밀>이 있다.
목차
No1. 북유럽의 선박 건조술에서 떠올린 착상...10
No2. 선사 시대의 신화 도서고나...12
No3. 핀란드의 전통 건축양식으로 지은 기념비...14
No4. 조지 왕가의 계곡 유흥지...16
No5. 대성당에서의 살인과 경건한 순례자들...18
.......
No118. 로마인과 그리스인이 우리에게 남겨준 어떤 것보다 위대한...244
No119. 담장으로 둘러싸인 권력의 상징...246
No120. 황금 세계산과 불탑과 만다라...248
세계유산요약(No121~No730)...250
찾아보기...344
필자 소개...351
사진...353
