책소개

이 책은 스콧의 《남극일기》를 보완한 것이다. 스콧의 《테라노바 호 탐험》은 사백오십 쪽 이상의 원서 두 권으로 이루어져 있다. 첫 번째 권은 스콧이 뉴질랜드에서 남극으로 출항한 날부터 죽음까지 약 1년4개월(1910년 11월~1912년 3월)을 일기 혹은 일지 형식으로 기록한 것이고, 두 번째는 극점팀의 실종 이후에 탐험대의 지휘권을 잡았던 앳킨슨·캠벨·에번스 등이 수색팀을 조직하여 극점팀을 찾아내기까지 두 번째 해(1913년 1월까지)의 이야기를 나누어 저술한 것이다. 스콧팀이 극점을 향해 출발하고 극점에 도달하여 귀환하기까지 약 오 개월에 대해 거의 완역했다.

저자소개

저자 : 로버트 팔콘 스콧
저자 : 로버트 팔콘 스콧
저자 로버트 팔콘 스콧은 1868년, 영국에서 태어났다. 그는 해군사관학교 장교 후보생들의 범선 경주에서 우승한 것을 계기로 남극탐험계의 대부 클레멘스 마크햄에게 리더로서의 자질을 깊이 각인시켰다. 서른두 살의 젊은 나이에 중산층으로서 상류층의 수많은 경쟁자를 물리치고 디스커버리 호 탐험대의 리더로 발탁되어 1901년, 남극에 도달하였다. 윌슨, 섀클턴과 함께 인류역사상 최초로 남극 내부로 진입하여 구십삼 일 동안 구백오십칠 마일의 썰매 행군을 하였다. 1904년, 탐험을 성공적으로 완수한 스콧은 리더십과 능력을 인정받아 해군 대령으로 승진했다.
이 탐험은 출발 오십여 일만에 괴혈병에 걸린 섀클턴을 윌슨과 함께 무사히 귀환시킨 유명한 일화를 남겼다. 디스커버리 호는 ‘지리학적 목적과 과학적 목적’, ‘기술적 시스템 구축’, ‘자기학적·지질학적 연구’까지 모두 성공적이었다는 평가를 받았다. 스콧은 이 탐험대를 이끌고 돌아온 직후에 해군 대령으로 승진하였다. 그의 두 번째 탐험이자 마지막 탐험인 테라노바 호 탐험은 1909년, 공식 발표되었고 1910년, 남극을 향해 출항했지만 그의 두 번째이자 마지막 탐험이 되었다. 그는 마지막까지 보여준 용기로 사후에 기사 작위를 받았다.

역자 : 박미경
역자 박미경은 부산대학교를 졸업했으며 영미 단편에 매료되어 번역을 시작하게 되었다. 《새, 똑똑하고 기발하고 예술적인》, 《Dr.영장류 개코 원숭이로 살다》, 《덜어냄의 법칙》, 《더 사랑받지 않아도 괜찮아》, 《북미 문학 걸작선》, 《유괴》 등 스무 권이 있다. 특히 남극 탐험가 스콧에 대한 관심으로 그의 마지막 기록인 《남극일기》를 국내에 처음 소개했고, 허버트 폰팅의 《스콧과 함께-남극의 아티스트》를 번역했다. 저서로는 전자책 《남극의 스콧》이 있다.

목차